-
1 warm-up burner
горелка для разогрева слоя
(в топке котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
горелка для разогрева топки котла
(меньшей мощности по сравнению с основной горелкой и разжигаемая от самостоятельного источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm-up burner
-
2 sécheur
сущ.1) общ. сушилка, сушильная установка, сушильный аппарат2) тех. сушитель, осушитель, сушило, дорожный утюг (для разогрева битума), дорожный утюг для разогрева битумного покрытия (дорог) -
3 boiler
1. n паровой котёл, бойлерto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
2. n реторта3. n кипятильник; титан; бак для кипячения4. n овощи, годные для варки5. n суповая курица, курица для варкиСинонимический ряд:pot (noun) cauldron; crock pot; kettle; pot; saucepan; stewpot; teakettle; tureen; vat -
4 billet heater
-
5 heater
нагревательный элемент; нагревательный прибор; нагревательное устройство -
6 heat gun
1) Техника: струйная воздушная сушилка, фён, строительный фен, промышленный фен, термовоздуходувка2) Металлургия: струйный сушильный аппарат, устройство для сушки струёй горячего воздуха3) Полиграфия: аппарат для сушки струёй тёплого воздуха4) Физика: тепловая пушка5) Электротехника: термофен (Термофен (термопистолет), – инструмент, пришедший на смену паяльным лампам. Подобно им, термофен создает мощный поток горячего воздуха и служит для разогрева, пайки, обжига.) -
7 Anheizvorrichtung
сущ.1) авт. нагреватель, обогревательное устройство, приспособление для прогрева, приспособление для разогрева -
8 Bitumenkocher
-
9 Betty Crocker packaged foods
полуфабрикаты и концентраты "Бетти Крокер"Товарный знак, под которым выпускаются, в частности, полуфабрикаты блюд из картофеля, замороженные смеси в упаковке, десертные смеси, смеси для приготовления маффинов [ muffin], блинная мука, полуфабрикаты для разогрева в микроволновой печи, смесь для выпечки коржей, полуфабрикаты вторых обеденных блюд, выпускаемых компанией "Дженерал миллс" [ General Mills, Inc.]English-Russian dictionary of regional studies > Betty Crocker packaged foods
-
10 cauldron
['kɔːldrən]1) Общая лексика: котёл, котелок, котлообразный провал, казан, бак2) Геология: кальдера, котлован, очаг, сбросовая долина без выхода3) Морской термин: небольшое котлообразное углубление на дне океана5) Техника: варочный котёл, котел водопада6) Строительство: котловина, открытый котёл (для подогрева чёрных вяжущих)7) Железнодорожный термин: котёл (для разогрева битумного материала)8) Нефть: мыловаренный котёл9) Макаров: мульда оседания -
11 Pfannenfeuer
сущ.метал. установка для нагрева ковша, установка для разогрева ковша -
12 bitumière
-
13 Anheizvorrichtung
fприспособление для прогрева, приспособление для разогрева; обогревательное устройство; нагревательDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anheizvorrichtung
-
14 bitumière
сущ.1) тех. котёл для приготовления битума, гудронатор, установка для разогрева битума2) стр. битумоплавильный котёл -
15 fondoir
сущ.1) общ. салотопенный завод, салотопня2) тех. котёл для разогрева гудрона, салотопен ный завод, салотопка, цех вытопки жиров, котёл для варки асфальтовой массы -
16 Anheizvorrichtung
f́приспособление для прогрева, приспособление для разогрева; обогревательное устройство; нагревательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anheizvorrichtung
-
17 heating boiler
-
18 steam-heating boiler
English-Russian big polytechnic dictionary > steam-heating boiler
-
19 Zündplatte
fпластина для зажигания дуги вне изделия (напр., для разогрева вольфрамового электрода) -
20 dummy casting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dummy casting
См. также в других словарях:
горелка для разогрева слоя — (в топке котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warm up burner … Справочник технического переводчика
горелка для разогрева топки котла — (меньшей мощности по сравнению с основной горелкой и разжигаемая от самостоятельного источника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warm up burner … Справочник технического переводчика
Пивка для рывка — Предложение выпить пива, иногда для разогрева перед более серьёзным возлиянием … Словарь народной фразеологии
СТ СЭВ 4211-83: Плиты и шкафы кухонные газовые для предприятий общественного питания. Технические требования и методы испытаний — Терминология СТ СЭВ 4211 83: Плиты и шкафы кухонные газовые для предприятий общественного питания. Технические требования и методы испытаний: 5. Жарочный шкаф Камера для выпекания, жарения и при использовании дополнительного устройства для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропаяльники форсированного разогрева — 1. Электропаяльники форсированного разогрева Электропаяльники типа ЭПСФ, имеющие два нагревателя. Один нагреватель служит для быстрого разогрева, а второй для поддержания необходимой температуры паяльного стержня Источник: ГОСТ 7219 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка электромагнитная для тепловой обработки бетона и железобетона — – работает на принципе разогрева вихревыми токами металлического сердечника, помещенного внутри индуктора. Индуктором служит обмотка установки, создающая переменное магнитное поле промышленной частоты, сердечник металлоформа и стальная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Скорость разогрева бетона — – значение повышения температуры в единицу времени при прогреве бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Термовлажносная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кривая разогрева жарочного шкафа — 15. Кривая разогрева жарочного шкафа Кривая, характеризующая зависимость значений средней температуры в незагруженном жарочном шкафу от времени нагрева при номинальной тепловой мощности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печи для пиццы — Печь для пиццы вид профессионального кухонного теплового оборудования. С развитием рынка коммерческого приготовления пиццы также стал широко развиваться рынок оборудования для её приготовления. Выбор печей для пиццы достаточно широк как по… … Википедия
ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа: 86. Аккумулированная энергия электропечи Тепловая энергия, аккумулированная незагруженной электропечью при разогреве ее от температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Микроволновая печь — СВЧ печь Микроволновая печь или СВЧ печь (устаревшее ударение микроволновая[1]) элект … Википедия